les cuques i animals tous,
en sentir el ressonar
dels brams salvatges dels Bous
es posen a tremolar.
—Ja es tornen a barallar!
Un dels braus ha de triomfar
i algú pagarà els alous.
Quan s’acabin els renous,
al maresme a pasturar,
un d’ells ens vindrà ferit;
i al tarquim es quedarà
el temps que s’ha de curar..
------------------------------
XdF ©2012
-----------------------------------------------------------
Llibre I. XXX. Ranae Metuentes Proelia Taurorum
Humiles laborant ubi potentes dissident.
Rana e palude pugnam taurorum intuens,
'Heu, quanta nobis instat pernicies' ait.
interrogata ab alia cur hoc diceret,
de principatu cum illi certarent gregis
longeque ab ipsis degerent vitam boves,
'Sit statio separata ac diversum genus;
expulsus regno nemoris qui profugerit,
paludis in secreta veniet latibula,
et proculcatas obteret duro pede.
Ita caput ad nostrum furor illorum pertinet'.
Font: Text publicat per Ben Perry, Babrius and Phaedrus (Loeb)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada